Слова на серенаду Шуберта

Leise fliehen meine Lieder

Nach der Heimat bin... {*}

{* Тихо мои песни

Летят к родному краю (нем.). - Ред.}

Замолчи, не пой напрасно,

Сладкий соловей!

Мне тревожна, мне опасна

Песнь любви твоей!

Ах! была весна другая...

Были прежде дни...

Я жила, тебе внимая

В томном забытьи.

Лишь твои забьются трели

В дремлющих лесах, -

Выйду я... В глазах веселье,

В сердце дрожь и страх...

Звездный хор ярчей сияет

В синеве небес;

Белый ландыш расцветает

В этот час чудес.

И покуда не проснется

Рдеющий восток

И на долы не прольется

День, как светлый ток, -

Прелесть ночи с жадной страстью

Пью душой моей...

И поет мне песни счастья

Сладкий соловей!

Но волшебные мгновенья

Сгинули как сон,

Рай мой был одно виденье, -

Быстро скрылся он!

Уж не мил мне ландыш белый,

Звезд я не люблю...

Мне теперь какое дело

Слушать песнь твою!

17 апреля 1846, понедельник.

Во время одинокой прогулки

в королевском саду Каподимонте